تبلیغات
Fall out boy - د فینیکس

د فینیکس

سه شنبه 22 اسفند 1396 06:35 ب.ظ

نویسنده : Galaxy:|×
د فینیکس واقعا معنی مقدسی داره
*ادامه مطلب*

صورتت رو برای جنگ نقاشی کن

تو آجری هستی که به من گره خورده و داره منو به پایین میکشونه
یه کبریت روشن میکنم و تو رو آتیش میزنم و تخریب میکنم

ما در جولای {از اینا} هستیم
آسمون رو آتیش میزنیم
اینجا، این مد (جزر و مد آب) داره میاد
پس زود باش

صورتت رو برای جنگ نقاشی کن

قسم خورده ها،
ابرهای نقره ای با خطوط خاکستری

پس ما میتونیم دنیا رو از کسایی که بهشون حمله ی قلبی شده (و مردن)، پس بگیریم
یه روانی تو هر دفعه، ما پسش میگیریم
میدونی که وقتی منتظری یه آهنگ شروع شه، زمان به کندی میگذره
پس با ضربان قلبت، تنها، برقص

هی، پسرِ جوون
به نظر نمیاد که وقتمون داره تموم میشه؟
من میخوام تو رو مثل یه ریمیکس تغییر بدم
بعد تو رو مثل یه ققنوس بالا میکشم [از خاکستر]
تو داری بدبختی قدیمیمون رو میپوشیم
من میخوام تو رو مثل یه ریمیکس تغییر بدم
بعد تو رو مثل یه ققنوس بالا میکشم [از خاکستر]
پسرا رو به خونه بیار و از تانکات استفاده نکن (از جنگ عقب نشینی کن)
ازدواج کن و شغلی به جز دزدی از بانکا پیدا کن[۳]
چون دنیا فقط مثل یه کارمند بانک میمونه و ما ماسکای سیاه پوشیدیم

پس ما میتونیم دنیا رو از کسایی که بهشون حمله ی قلبی شده (و مردن)، پس بگیریم
یه روانی تو هر دفعه، ما پسش میگیریم
میدونی که وقتی منتظری یه آهنگ شروع شه، زمان به کندی میگذره
پس با ضربان قلبت، تنها، برقص

هی، پسرِ جوون
به نظر نمیاد که وقتمون داره تموم میشه؟
من میخوام تو رو مثل یه ریمیکس تغییر بدم
بعد تو رو مثل یه ققنوس بالا میکشم [از خاکستر]
تو داری بدبختی قدیمیمون رو میپوشیم
من میخوام تو رو مثل یه ریمیکس تغییر بدم
بعد تو رو مثل یه ققنوس بالا میکشم [از خاکستر]

صورتت رو برای جنگ نقاشی کن

قبل از اینکه جنگ شروع شه،
ما اونو برده بودیم
پرنده ای رو آزاد کن که
اعلان عشق میکنه

(پرچم سفید رو تکون بده!)

هی، پسرِ جوون
به نظر نمیاد که وقتمون داره تموم میشه؟
من میخوام تو رو مثل یه ریمیکس تغییر بدم
بعد تو رو مثل یه ققنوس بالا میکشم [از خاکستر]
تو داری بدبختی قدیمیمون رو میپوشیم
من میخوام تو رو مثل یه ریمیکس تغییر بدم
بعد تو رو مثل یه ققنوس بالا میکشم [از خاکستر]

هی، پسرِ جوون
به نظر نمیاد که وقتمون داره تموم میشه؟
من میخوام تو رو مثل یه ریمیکس تغییر بدم
بعد تو رو مثل یه ققنوس بالا میکشم [از خاکستر]

صورتت رو برای جنگ نقاشی کن

منبع : az-lyrics

متن انگلیسی

Put on your war paint
You are a brick tied to me that’s dragging me down
Strike a match and I’ll burn you to the ground

We are the jack-o-lanterns in July

Setting fire to the sky
He-here comes this rising tide
So come on
Put on your war paint

Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies
[۱]Silver clouds with grey linings
So we can take the world back from the heart-attacked
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart

[۲]Hey young blood
Doesn’t it feel like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
You’re wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix

Bring home the boys and scrap scrap metal the tanks
[۳]Get hitched and make a career out of robbing banks
Because the world is just a teller and we are wearing black masks
“You broke our spirit,” says the note we pass

So we can take the world back from the heart-attacked
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart
[۲]Hey young blood
Doesn’t it feel like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
You’re wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Put on your war paint
[۴x:]
The war is won
Before it’s begun
Release the doves
Surrender love
(Wave the white flag!)
[۲]Hey young blood
Doesn’t it feel like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
You’re wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix

[۲]Hey young blood –
Doesn’t it feel – like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix –
Then I’ll raise you like a phoenix
Put on your war paint




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: پنجشنبه 17 آبان 1397 12:55 ب.ظ