تبلیغات
ا Fall out boy - i don't care:)))))) (ترجمش خودم کردم)
i don't care:)))))) (ترجمش خودم کردم)
متن و ترجمه:
Say my name, and his in the same breath,
I dare you to say they taste the same,
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow in flames
Erase myself and let go,
Start it over again in Mexico
These friends, they don't love you
They just love the hotel suites, now
I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery
I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery
Oh, take a chance, let your body get a tolerance,
I'm not a chance, but a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette,
Pawn shop heart trading up, said no
I'm the oracle in my chest,
Let the guitar scream like a fascist,
Sweat it out, shut your mouth,
Free love on the streets, but
In the alley it ain't that cheap now
I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery
I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery
Said-a, I don't care just a-what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care just what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care (I don't care)
You said I don't care (I don't care)
Said I don't care, I don't care
I don't care (I don't care), I said-a, I don't care
I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery
I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery


اسم من را بگو، و با همون نفس،

من به تو حق می‌دهم که بگی که اون طعم مشابهی داره

بزار برگ‌ها در تابستان فرو بریزند.

و اجازه بده انعکاس آتش در ماه دسامبر شعله‌ور بشه

من خودم را پاک می‌کنم و رها می‌کنم،

می خوام از مکزیک شروع کنم

این دوست ها تو رو دوست ندارن

  اونا فقط سوئیت هتل را دوست دارن

برای من مهم نیست که تو چه فکر می‌کنید،

بخصوص وقتی راجب منه

بهترین ادم کسی است که خوش بختیشو تو بدبختیش پیدا کنه

برای من مهم نیست که تو چه فکر می‌کنی،

بخصوص وقتی راجب منه

بهترین ادم کسی است که خوش بختیشو تو بدبختیش پیدا کنه

به بدنت فرصت بده بزار قدرت بگیره

من شانس ندارم ، اما یک موج گرما

نفسی مثل یک سیگار دیگر می‌کشم،

*نمد*

*نمد*

بگذارید گیتار مانند یک فاشیست جیغ بکشه،

عرق، دهانت را ببند،

عشق آزاد در خیابان‌ها، اما

در کوچه‌ای که اکنون آن قدر ارزان بود

برای من مهم نیست که تو چه فکر می‌کنی،

بخصوص وقتی راجب منه

بهترین ادم کسی است که خوش بختیشو تو بدبختیش پیدا کنه

برای من مهم نیست که تو چه فکر می‌کنی،

بخصوص وقتی راجب منه

بهترین ادم کسی است که خوش بختیشو تو بدبختیش پیدا کنه

من اهمیتی به اون چیزی که شما فکر می‌کنید ندارم،

بخصوص وقتی راجب منه

مهم نیست که تو چه فکر می‌کنید،

بخصوص وقتی راجب منه

اهمیتی ندارد ( من اهمیتی نمی‌دهم )

تو گفتی که که من اهمیت نمی‌دهم ( من اهمیت نمی‌دهم )

نه، اهمیتی ندارد، برایم مهم نیست.

من اهمیتی نمی‌دهم ( من اهمیتی نمی‌دهم )، من گفتم: من اهمیتی نمی‌دهم.

برای من مهم نیست که تو چه فکر می‌کنید،

بخصوص وقتی راجب منه

بهترین ادم کسی است که خوش بختیشو تو بدبختیش پیدا کنه

برای من مهم نیست که تو چه فکر می‌کنید،

بخصوص وقتی راجب منه

بهترین ادم کسی است که خوش بختیشو تو بدبختیش پیدا کنه

:))))))))

____________________

دانلود اهنگ:

*ب زودی گذاشته میشه*

[ چهارشنبه 23 خرداد 1397 ] [ 05:49 ب.ظ ] [ Galaxy:|× ] [ ثابتع () ]
آخرین مطالب